english  greek  german  spanish  chinese 

Isla de Hydra

Island of Hydra, Greece

Hydra, una isla rocosa y árida, se ha convertido en un centro cosmopolítico de artistas en los últimos años. Su historia moderna empieza en el siglo XV, pero saltó a la fama como una potencia marítima en el siglo XVIII, ganando, como resultado de eso, el apelativo de “Pequeña Inglaterra”.

Esta tradición marítima ha continuado en nuestros tiempos con la Escuela de formación de marina mercante de la isla, y las mansiones de los siglos XVIII y XIX que rodean el puerto todavía son los testigos de su primera riqueza y grandeza.
Entre las más impresionantes de esas, se encuentran las casas de Voulgaris, Koundouriotis y Tombazis; esta última es actualmente un albergue para estudiantes de la escuela de Bellas Artes de Atenas. La mansión de Koundouriotis, por otro lado, se ha convertido en un museo que contiene los recuerdos de la guerra de independencia, en la que Hydra jugó un importante papel activo.
Para artistas y amantes del arte en general, Hydra es un lugar de encuentro y showplace. Las galerías diseminadas por todo el puerto ofrecen algo más que relajación al lado del mar.
Además, siendo tan rocosa, Hydra no es reconocida por las playas; sino más bien; por sus numerosos monasterios e iglesias. Los más importantes son los monasterios de Profitis Ilias, Agia Matrona y Agia Triada.
Sin embargo, la natación es también posible desde las rocas de Hydra, especialmente en Kaminia, Molos y Vlichos al sur del puerto y en Mandraki, antiguamente un puerto durante la guerra, al norte.
Para los visitantes en barco, un viaje alrededor de la isla con paradas en las impresionantes portadas en la costa este, vale mucho la pena. Hydra también está bendecida por la ausencia de automóviles. Caminar por sus calles estrechas  y arqueadas y subiendo las escaleras empinadas, una característica común de la isla, significa dejar el mundo moderno atrás.